Anceu village
RURALI-ART: 7 días, 12 artistas y la memoria de una aldea
RURALI-ART es una residencia artística organizada por Rural Hackers en Anceu, una aldea de Ponte Caldelas (Pontevedra), en la Galicia rural. Su primera edición fue del 19 al 26 de octubre de 2026: doce artistas pasaron siete días con los vecinos recuperando la memoria de la aldea sobre sus fiestas de antes y convirtiéndola en cosas que cualquiera puede usar. La segunda edición empieza el 2 de noviembre de 2026.
Datos clave de RURALI-ART, edición 1
- Qué: una residencia artística sobre la memoria de una aldea.
- Cuándo: del 19 al 26 de octubre de 2026 (siete días).
- Dónde: Anceu, Ponte Caldelas, Pontevedra, Galicia.
- Quién: doce artistas y los vecinos de Anceu, con la organización de Rural Hackers.
- Qué salió de ella: una cabina telefónica recuperada, una guía ilustrada de fiestas (festas.anceu.com), un juego de cartas, paneles para la Casa do pobo y una web de baile (dance.anceu.com).
- Apoyo: actividad subvencionada por el Ministerio de Cultura.
Siete días, doce artistas, una aldea. Así lo resumía el carrusel que cerró la semana: «7 días. 12 artistas. Unha aldea.» Las respuestas a la pregunta central de la residencia, qué recuerda Anceu y cómo lo guardamos, las dieron los vecinos. En la Casa do pobo, en las puertas de las casas y alrededor de la mesa, la gente habló de las fiestas de antes: lo que se comía, lo que se bailaba, quién preparaba qué. Y el grupo, que llegó sin conocerse, se despidió con un gran abrazo delante del seto.
7 días. 12 artistas. Una aldea.
Una guía ilustrada de las fiestas de Anceu
«¿Cómo eran las fiestas de antes?» fue la pregunta que los residentes llevaron por la aldea. Con las respuestas dibujaron una guía ilustrada de las fiestas tradicionales de Anceu: lo que se comía, lo que se bailaba, cómo se preparaba todo y quién lo compartía. En palabras del reel de Rural Hackers, una forma de guardar lo que nos cuentan nuestros vecinos y vecinas para que no se pierda, y de que las nuevas generaciones lo revivan.
La guía ya tiene casa propia en festas.anceu.com. Está dedicada a la fiesta de los Dolores, que Anceu celebra cada tercer fin de semana de septiembre con misa, procesión con la santa, danza y un campo de la fiesta lleno de familias. Recoge la danza de la santa (lazos azules y rojos, bimbios, palos y castañuelas), los sabores de la fiesta (comidas de campo, arenques a la brasa, filloas), el ramo del Barazal, con su cruz de madera, arcos de bimbio, flores de papel y un gran rosco en el centro, y un mapa ilustrado de la iglesia al cruceiro y del cruceiro al campo. La guía completa se puede leer en la web o descargar en PDF, y está en camino una herramienta para hacer el cartel de la fiesta de este año con sus ilustraciones.
Los recuerdos que la sostienen van de los años 50 hasta hoy. Una vecina lo resume en la web: «Lo que más me gustaba, sinceramente, de las fiestas de antes, era la unión que había.» La guía la firma Ola Caracola Estudio, «con los recuerdos de los vecinos y vecinas de Anceu».
La llamada de la memoria: una cabina recuperada
«Recuperar una cabina y la memoria de un pueblo a la vez sí se puede», escribió Rural Hackers, «y este proyecto de Rurali-ART lo demuestra». La vieja cabina verde, con su rótulo de «Teléfono», volvió como la llamada de la memoria.
La llamada de la memoria.
El reel terminaba dando las gracias a todas las personas que compartieron sus recuerdos. Ninguna de estas piezas existe sin la gente que se sentó a contar su historia.
Paneles para la Casa do pobo
«La historia de la fiesta, en el sitio donde ocurrió.» La residencia también preparó unos paneles para la Casa do pobo que contarán cómo se vivían las fiestas del pueblo. Como decía el reel: «Así de sencillo. Así de bonito.»
«Chegamos sen coñecernos.» Llegamos sin conocernos.
Un juego de cartas para la sobremesa
La sobremesa es ese rato largo y sin prisa después de comer en el que nadie se levanta de la mesa. También es donde se cuentan muchas historias de familia, y por eso uno de los proyectos fue un juego de cartas para jugar justo ahí, entre generaciones, y «descubrir que detrás de cada fiesta hay mil historias por contar».
Detrás de cada fiesta hay mil historias por contar.
«Barajamos, repartimos… ¡y que empiece la partida!»
Esta cocina es para bailar: dance.anceu.com
No todo miraba al pasado. La segunda web que dejó el grupo, dance.anceu.com, se llama This Kitchen is for Dancing, y se explica sola: «En Ruraliart vivimos los mejores momentos bailando en la cocina. Lo hicimos tanto que nos pareció injusto que la fiesta acabara con nosotros, así que aquí la dejamos, para que cada visita sume su baile.»
Es una colección de vídeos cortos de baile que va creciendo: puedes ver uno o dejar el tuyo, un clip de hasta un minuto que aparece cuando se ha revisado. La nota desde la cocina da las gracias a Ana, Afri, Agus, Nacho, Sé, Rosa, Lucía «y a todo Anceu, por abrirnos la puerta y el corazón», y termina así: «¡Que el fin del mundo nos pille bailando!»
Llegar sin conocerse, irse con un abrazo
Al final de la semana, boor.es y Rural Hackers compartieron un carrusel con la semana en siete diapositivas: «Unha semana en RURALI-ART. Foi increible o que fixemos e como coidamos o tempo e o espazo compartido.» Fue increíble lo que hicimos y cómo cuidamos el tiempo y el espacio compartido. Leído de una diapositiva a otra, el texto superpuesto forma una sola frase: «Chegamos sen coñecernos, aprendimos xuntos, pensamos en voz alta e creamos.» Llegamos sin conocernos, aprendimos juntos, pensamos en voz alta y creamos.
Pensar en voz alta.
La despedida fue un abrazo de grupo fuera, delante del seto rojo y verde, entre risas, todos apretados, alguien sacando la lengua a la cámara. «Nos han llenado el corazón», escribió Rural Hackers ese día.
Nos han llenado el corazón.
Los cuatro reels de la residencia llevan la misma nota: actividad subvencionada por el Ministerio de Cultura (@culturagob). Gracias por hacerlo posible.
La segunda edición de RURALI-ART empieza el 2 de noviembre
Esta fue la versión uno. El 2 de noviembre empieza una segunda edición de RURALI-ART, y os contaremos cómo va.
Gracias por facelo posible.
Lo que queda de la primera ya está en la aldea, y en una cocina que oficialmente es para bailar. Si te apetece formar parte de lo que viene, ven a verlo por ti mismo.
Preguntas frecuentes sobre RURALI-ART
¿Qué es RURALI-ART?
RURALI-ART es una residencia artística en Anceu, en la Galicia rural, en la que artistas trabajan con los vecinos para recuperar la memoria de la aldea y compartirla. La primera edición se centró en las fiestas tradicionales.
¿Cuándo y dónde fue la primera edición?
Del 19 al 26 de octubre de 2026, en Anceu, una aldea de Ponte Caldelas a unos 30 minutos de Pontevedra, en Galicia.
¿Quién organiza RURALI-ART?
La organiza Rural Hackers en Anceu. Las actividades de los cuatro reels de la residencia fueron subvencionadas por el Ministerio de Cultura.
¿Qué hicieron los artistas?
Una cabina telefónica verde recuperada, la llamada de la memoria; una guía ilustrada de la fiesta de los Dolores en festas.anceu.com; un juego de cartas para la sobremesa; paneles para la Casa do pobo; y una web de vídeos de baile en dance.anceu.com.
¿Habrá una segunda edición?
Sí. La segunda edición de RURALI-ART empieza el 2 de noviembre de 2026.
Ver también: Pegadas do Recordo · Las residencias de Rural Hackers · Bienvenida a Rural Hackers